Super nice, fast and efficient. Very fair price! Received the translation per post in 3 days after the payment.
レビューはレビュアーの個人的な意見であるため、特定の記載内容を検証することはありません。ただし、ビジネス上の取引が行われたことを確認できた場合、レビューに「確認済み」のラベルを付ける場合があります。詳細はこちら
プラットホームの健全性を維持するため、当社のプラットフォーム上のすべてのレビューは、確認済みか否かにかかわらず、年中無休で稼働する自動ソフトウェアによって審査されています。このテクノロジーは、本当の経験に基づいていないレビューなど、ガイドラインに違反するコンテンツを特定し、削除するよう設計されています。ただし、すべてを検知できるわけではありませんので、お気づきの点がございましたら、どうぞお知らせください。詳細はこちら
レビュアーのコメントを見てみましょう
Ich konnte telefonisch alles für meine Übersetzung vereinbaren und wurde sehr freundlich beraten. Die Übersetzung kam dann auch flott an. Bin sehr zufrieden!
企業が回答しました
Die Firma hat den Auftrag erledigt. Ich hatte jedoch darum gebeten, mir die Übersetzung vorab per E-Mail zuzusenden, damit ich überprüfen kann, ob alle Angaben korrekt sind. Auf meine E-Mails hat... もっと見る
企業が回答しました
Sehr schnelle Bearbeitung, sehr freundlich und schnelle Zustellung kann, ich jedem weiter empfehlen 👍🏼top
企業が回答しました
企業情報
当該企業による記述
Sie suchen einen Übersetzer in Österreich? Alphatrad Austria, ein Sprach- und Übersetzungsbüro mit Sitz in Wien und Zweigstellen in Graz, Linz und Salzburg, ist spezialisiert auf professionelle Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen, Dolmetscher- und Korrekturdienste, mehrsprachige Transkriptionen, Voice-over und Untertitelung. Alphatrad gehört zur Gruppe Optilingua International, die in 12 europäischen Ländern vertreten ist und über 40 Jahre Erfahrung im Übersetzungsbereich hat. Seit unserer Gründung haben wir vielen Unternehmen dabei geholfen, ihre internationale Attraktivität mit unseren Übersetzungs- und Sprachdiensten zu verbessern. Ebenso profitieren Privatpersonen von unserem Service für beglaubigte Übersetzungen durch Gerichtsdolmetscher. Unser Team aus über 4.000 Sprachexperten ist bekannt für sein Engagement, für einen außergewöhnlichen Kundenservice und produziert durchgängig hochwertige Inhalte für jede Branche. Wir arbeiten mit Branchenexperten zusammen, um absolut akkurate Übersetzungen mit der korrekten Terminologie zu gewährleisten, von Recht über Finanzen bis hin zur Medizinbranche.
連絡先
4.4
優良
25件のレビュー
顧客にレビューを依頼しています
この企業は、ポジティブかネガティブかを問わず、顧客にレビューを依頼しています。
ネガティブなレビューの 100％に回答しています
通常1カ月以内に回答
この企業のTrustpilot 利用方法
レビューや評価の取得方法、スコアリング、モデレーションのプロセスについて確認する。
Super nice
Super nice, fast and efficient. Very fair price! Received the translation per post in 3 days after the payment.
2026年9月24日
自発的なレビュー
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihre Bewertung. Es freut uns, dass Sie mit der Qualität der Übersetzung zufrieden waren. Ihre Rückmeldung zu unserer Preisgestaltung nehmen wir selbstverständlich zur Kenntnis.
Alles in Ordnung Danke
2026年8月14日
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihre positive Bewertung. Es freut uns, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit war.
Sehr schnelle Bearbeitung
Sehr schnelle Bearbeitung, sehr freundlich und schnelle Zustellung kann, ich jedem weiter empfehlen 👍🏼top
2026年8月19日
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihre tolle Bewertung und Ihre Weiterempfehlung. Es freut uns sehr, dass Sie mit der schnellen Bearbeitung, der Kommunikation und der Zustellung zufrieden waren.
Professionalism
Promptitude, professionalism and ready to answer to urgency 😊
Truthfulness!
2026年8月18日
Alphatrad Austria からの回答
Thank you very much for your positive feedback. We are pleased that you appreciated our prompt service, professionalism and responsiveness.
Sehr schnell und professionell
Schnelle und klare Rückmeldung, schnelle und professionelle Bearbeitung. Reibungsloser Versand der beglaubigten Übersetzung
2026年8月13日
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihre positive Bewertung. Es freut uns, dass Sie mit unserer schnellen Kommunikation, der professionellen Bearbeitung und dem reibungslosen Versand Ihrer beglaubigten Übersetzung zufrieden waren.
Übersetzung nicht erhalten
Übersetzung wurde ausgemacht und bezahlt, dann falsch geliefert. Am Ende habe ich keine Übersetzung erhalten. Geld wird zwar zurück überwiesen, kann aber bis zu zwei Wochen dauern. Muss jetzt in knapper Zeit einen anderen Anbieter finden.
2026年8月7日
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir bedauern sehr, dass es bei Ihrem Auftrag zu einem Missverständnis mit dem beauftragten Übersetzer gekommen ist und die Übersetzung versehentlich in der falschen Zielsprache angefertigt wurde. Dies entspricht selbstverständlich nicht unserem üblichen Qualitätsstandard.
Nachdem wir festgestellt hatten, dass der Übersetzer die gewünschte englische Übersetzung nicht liefern konnte, haben wir Sie umgehend informiert und uns entschuldigt. Da die gelieferte deutsche Übersetzung für Sie nicht verwendbar war, haben wir selbstverständlich die vollständige Rückerstattung des bezahlten Betrags veranlasst.
Wir verstehen, dass dies insbesondere bei einem zeitkritischen Auftrag sehr ärgerlich ist, und entschuldigen uns nochmals für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Alphatrad Austria からの回答
Vielen herzlichen Dank für Ihr Feedback.
Alphatrad Austria からの回答
Besten Dank für Ihr Vertrauen in unser Übersetzungsbüro und Ihren Übersetzungsauftrag.
Schnell und unkompliziert
Ich konnte telefonisch alles für meine Übersetzung vereinbaren und wurde sehr freundlich beraten.
Die Übersetzung kam dann auch flott an. Bin sehr zufrieden!
2026年5月1日
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihr Feedback, hat uns sehr gefreut!
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für die Bewertung!
Alphatrad Austria からの回答
Thank you very much for your feedback.
Die Firma hat den Auftrag erledigt aber...
Die Firma hat den Auftrag erledigt. Ich hatte jedoch darum gebeten, mir die Übersetzung vorab per E-Mail zuzusenden, damit ich überprüfen kann, ob alle Angaben korrekt sind. Auf meine E-Mails hat die Firma jedoch nie reagiert.
Außerdem habe ich um die Ausstellung einer Rechnung gebeten, was ebenfalls nicht erfolgt ist. Ich habe lediglich einen Lieferschein erhalten, auf dem „bezahlt“ steht, jedoch ohne Angabe eines Betrags.
All dies hat zu Schwierigkeiten geführt.
2026年5月18日
自発的なレビュー
Alphatrad Austria からの回答
Vielen Dank für Ihr Feedback.
Leider können wir Sie anhand des hier verwendeten Namens nicht als Kunden identifizieren und können den geschilderten Vorgang daher derzeit nicht nachvollziehen.
Grundsätzlich wird bei allen unseren Aufträgen eine Rechnung erstellt. Die Aussage, dass keine Rechnung ausgestellt worden sei, entspricht daher nicht unseren üblichen Abläufen. Ebenso beantworten wir Kundenanfragen und E-Mails grundsätzlich und bemühen uns, auf individuelle Wünsche und Anmerkungen einzugehen.
Da wir den Vorgang momentan keinem konkreten Auftrag zuordnen können, gehen wir davon aus, dass entweder ein Missverständnis vorliegt oder die Bewertung möglicherweise nicht einem Auftrag unseres Unternehmens zugeordnet werden kann.
Wir würden uns freuen, den Sachverhalt aufzuklären. Bitte kontaktieren Sie uns hierzu direkt unter Angabe Ihres Namens, Ihrer Auftragsnummer oder weiterer Informationen zu Ihrem Auftrag. Gerne prüfen wir den Fall im Detail.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr Alphatrad-Team
Alphatrad Austria からの回答
Merci !
Trustpilot エクスペリエンス
Trsutpilot のレビューは誰でも書くことができます。レビューを書いた人には自分の書いたレビューをいつでも編集したり削除したりする権限があり、それらのレビューはアカウントがアクティブである限り表示されます。
プラットフォーム保護のため、専門チームと高度なテクノロジーを駆使しています。偽レビューとの闘いについての詳細はこちらをご一読ください。
Trustpilot におけるレビュー プロセスの詳細についてはこちらをご覧ください。
よいレビューを書くための8つのヒントをご覧ください。
確認を行うことで、Trustpilot に投稿されるレビューが [LINK-BEGIN-PEOPLE]実在の人物[LINK-END-PEOPLE] によって書かれたものであることの保証につながります。
レビューに対してインセンティブを提供したり、選択的にレビューを依頼したりすることは、TrustScore にバイアスを生む可能性があります。これは 当社のガイドラインに反します。