Filip est une personne merveilleuse qui nous a grandement facilité l’obtention de nos documents traduits. Grâce à sa rapidité et à son efficacité, nous avons pu bloquer la date de notre mariage... もっと見る
企業が回答しました
レビューはレビュアーの個人的な意見であるため、特定の記載内容を検証することはありません。ただし、ビジネス上の取引が行われたことを確認できた場合、レビューに「確認済み」のラベルを付ける場合があります。詳細はこちら
プラットホームの健全性を維持するため、当社のプラットフォーム上のすべてのレビューは、確認済みか否かにかかわらず、年中無休で稼働する自動ソフトウェアによって審査されています。このテクノロジーは、本当の経験に基づいていないレビューなど、ガイドラインに違反するコンテンツを特定し、削除するよう設計されています。ただし、すべてを検知できるわけではありませんので、お気づきの点がございましたら、どうぞお知らせください。詳細はこちら
レビュアーのコメントを見てみましょう
Je suis très satisfaite du service d’Alphatrad. J’avais besoin d’une traduction dans un délai assez urgent, et l’équipe a été très réactive, professionnelle et à l’écoute du début jusqu’à la fin. L... もっと見る
企業が回答しました
Très satisfaite, j'ai obtenu la traduction en français d'un document en italien et elle m'a été transmise très rapidement. Bonne communication avec cette entreprise très sérieuse.
企業が回答しました
Service impeccable; contacté via le site pour une traduction agréé pour mon permis de conduire, j'ai reçu la réponse avec devis et délais le lendemain. Payement facile. Je recommande.
企業が回答しました
企業情報
Alphatrad について
当該企業による記述
Agence de traductions & services linguistiques
Notre groupe d’agences de traduction et de services linguistiques professionnels est présent dans 80 centres en Europe. Nous sommes spécialisés dans les traductions 100% humaines, relecture / MTPE (post-édition IA), les services d’interprétation, les transcriptions multilingues, les services de doublage de voix et les sous-titrages.
Depuis 1981, Alphatrad mobilise 3 500 traducteurs natifs pour vos projets en 100 langues : technique, juridique, médical ou marketing. Au-delà de la traduction, nous optimisons vos contenus grâce à nos services de relecture, révision et post-édition IA, garantissant une qualité irréprochable et une précision terminologique maximale.
Besoin d'une traduction assermentée pour votre dossier d'immigration, visa ou préfecture ? L'agence Alphatrad met à votre service un expert-traducteur assermenté pour garantir un rendu certifié conforme de tous vos documents officiels : actes de naissance, diplômes, casiers judiciaires.
連絡先
15 rue du Rousillon, 91220, Brétigny-Sur-Orge, フランス
- 0809 10 25 25
- devis@alphatrad.com
- alphatrad.com
4.7
優良
300件のレビュー
顧客にレビューを依頼しています
この企業は、ポジティブかネガティブかを問わず、顧客にレビューを依頼しています。
ネガティブなレビューの 85％に回答しています
通常48時間以内に回答
この企業のTrustpilot 利用方法
レビューや評価の取得方法、スコアリング、モデレーションのプロセスについて確認する。
Traduction mauvais document
Bonjour Madame, Monsieur,
Je me permets de revenir vers vous à propos de la traduction faite selon le devis n° FR 367007. Vous avez traduit la mauvaise ordonnance qui datait du 28/05/26 et qui devait servir de modèle pour la traduction définitive. Dans la demande de traduction définitive l'ordonnance du 09/07/26 y figurait. La traduction ne m'est donc d'aucune utilité. Merci de refaire la traduction.
Bien cordialement,
Gaspard ALIMOV
2026年7月29日
Alphatrad からの回答
Bonjour,
Après vérification de votre dossier, nous constatons que la traduction a bien été réalisée à partir de l’ordonnance qui nous avait été transmise et sur la base de laquelle le devis n° FR 367007 a été établi puis accepté et réglé.
Nous n’avons malheureusement retrouvé aucun message nous indiquant qu’une ordonnance plus récente, datée du 09/07/2026, devait remplacer celle du 28/05/2026.
Il est toutefois possible que le message ne nous soit pas parvenu. Avez-vous reçu de notre part une confirmation de réception concernant l’envoi de l’ordonnance définitive du 09/07/2026 ?
Si vous n'avez pas eu de confirmation de notre part, cette situation au final n'est pas superante. Vous pensez avoir transmis le document. Nous ignorons l'existance de ce même document.
Nous vous invitons à nous recontacter directement afin que nous puissions vérifier ensemble les différents échanges et trouver une solution à cette situation.
Cordialement,
David
Très satisfait
Très satisfaite, j'ai obtenu la traduction en français d'un document en italien et elle m'a été transmise très rapidement. Bonne communication avec cette entreprise très sérieuse.
2026年8月5日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre avis et votre note de 5 étoiles !
Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la rapidité de notre service, la qualité de nos échanges ainsi que le sérieux de notre équipe pour la traduction de votre document de l’italien vers le français.
Merci pour votre confiance et au plaisir de vous accompagner à nouveau.
L’équipe Alphatrad
I’m American and needed a DL…
I’m American and needed a DL translation. Super easy and fast.
2026年8月6日
Alphatrad からの回答
Thank you very much for your 5-star review!
We’re delighted that you found the translation process for your driving licence quick and easy.
Thank you for choosing Alphatrad, and we’ll be happy to assist you again in the future.
The Alphatrad Team
I have used alphatrad regularly for…
I have used alphatrad regularly for many years as a Brit living in France. They are super reliable and fairly priced.
2026年8月5日
Alphatrad からの回答
Thank you very much for your kind review and, above all, for your continued trust over the years.
We are delighted to hear that you value the reliability of our services and our pricing. It is always a pleasure to assist our long-standing clients with their translation needs.
We look forward to working with you again.
The Alphatrad Team
Rapidité de traitement de la demande
Rapidité de traitement de la demande, très disponible , le prix reste excessif
2026年8月3日
Alphatrad からの回答
Merci pour votre retour et pour votre excellente note.
Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la rapidité de traitement de votre demande ainsi que la disponibilité de notre équipe.
Nous prenons également en considération votre remarque concernant le tarif. .
Merci pour votre confiance.
L’équipe Alphatrad
Traduction de l’anglais en français de documents légaux
J’ai reçu mes documents traduit en temps record. Très satisfaite avec les résultats.
Je recommande absolument Alphatrad pour tout besoin de traduction et j’utiliserai à nouveau leur service dans le futur.
2026年7月30日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre témoignage et votre recommandation !
Nous sommes ravis que la rapidité de notre service et la qualité de la traduction de vos documents aient pleinement répondu à vos attentes.
Ce sera avec grand plaisir que nous vous accompagnerons à nouveau pour vos futurs besoins de traduction.
L’équipe Alphatrad
La rapidité et la qualité.
2026年7月30日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre avis et votre note de 5 étoiles !
Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la rapidité et la qualité de notre service.
Au plaisir de vous accompagner à nouveau pour vos futurs besoins de traduction.
L’équipe Alphatrad
Service impeccable.
Service impeccable; contacté via le site pour une traduction agréé pour mon permis de conduire, j'ai reçu la réponse avec devis et délais le lendemain. Payement facile.
Je recommande.
2026年7月29日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre retour et votre recommandation !
Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la réactivité de notre équipe, la simplicité de nos démarches ainsi que le respect des délais pour la traduction assermentée de votre permis de conduire.
Votre satisfaction est notre meilleure récompense.
Au plaisir de vous accompagner à nouveau.
L’équipe Alphatrad
Très professionnel et rapide.
2026年7月28日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre retour et votre note de 5 étoiles !
Nous sommes heureux que vous ayez apprécié le professionnalisme et la rapidité de notre service.
Au plaisir de vous accompagner à nouveau.
L’équipe Alphatrad
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre avis et votre recommandation !
Nous sommes ravis que la qualité de la traduction ainsi que la rapidité de notre service aient pleinement répondu à vos attentes.
Au plaisir de vous accompagner à nouveau pour vos prochains besoins de traduction.
L’équipe Alphatrad
150€ pour une traduction assermenté…
150€ pour une traduction assermenté avec des fautes d'orthographe de niveau collège. Scandaleux !!!! À éviter.
2026年7月27日
Alphatrad からの回答
Le traducteur assermenté en langue albanaise nous a présenté ses excuses pour les fautes de frappe relevées dans la traduction.
Nous regrettons naturellement cette situation. Toutefois, dans le cadre d’une traduction assermentée, seul le traducteur officiellement assermenté est habilité à intervenir sur le document et à en certifier le contenu. Alphatrad ne peut donc pas effectuer directement de modifications ou de corrections sur une traduction portant son cachet et sa signature.
Nous avons néanmoins attiré son attention sur ces erreurs et lui avons demandé d’apporter une vigilance particulière à la relecture de ses prochaines traductions.
Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.
Cordialement,
David
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre excellente note et votre commentaire. Nous sommes ravis que notre service vous ait donné entière satisfaction.
Au plaisir de vous accompagner à nouveau.
L’équipe Alphatrad
Tout était conforme à la demande
Tout était conforme à la demande
Le contenu, les délais et l'information
Le tarif certes semble un peu élevé mais tout a été respecté
2026年7月21日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre avis et pour votre note de 5 étoiles.
Nous sommes ravis que la qualité de notre prestation, le respect des délais et le suivi de votre demande aient répondu à vos attentes.
Nous prenons également bonne note de votre remarque concernant nos tarifs et vous remercions d’avoir souligné le respect de nos engagements.
Au plaisir de vous accompagner à nouveau.
L’équipe Alphatrad
Alphatrad からの回答
Merci pour votre retour. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre professionnalisme et le respect de nos délais. Votre satisfaction est essentielle pour nous et nous vous remercions sincèrement pour votre confiance. Au plaisir de vous accompagner à nouveau pour vos futurs besoins en traduction
J'avais besoin des documents…
J'avais besoin des documents rapidement...
Retour réactif... juste ce qu'il faut.
Merci.
2026年7月15日
Alphatrad からの回答
Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience. Nous sommes ravis d'avoir pu répondre à votre demande dans les délais et de vous avoir apporté un service réactif. Au plaisir de vous accompagner à nouveau pour vos futurs besoins en traduction.
Service efficace et rapide
J'avais besoin de traductions assermentées urgentes et Alphatrad a su répondre à mes attentes avec des délais très courts. Je suis très satisfaite du service et de la qualité des échanges. Je recommande !
2026年6月29日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre retour et votre recommandation. Nous sommes ravis d'avoir pu répondre à votre demande de traductions assermentées dans des délais serrés tout en vous offrant un service à la hauteur de vos attentes. Nous vous remercions de votre confiance et serons heureux de vous accompagner de nouveau si besoin.
Service rapide et efficace
Agence de Toulon efficace.
Traitement du dossier rapide.
Paiement en ligne facile.
Qualité de la traduction.
2026年7月17日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre excellent retour !
Nous sommes ravis d'apprendre que vous avez apprécié la réactivité de notre agence de Toulon, la rapidité de traitement de votre dossier, la simplicité du paiement en ligne ainsi que la qualité de votre traduction.
Toute l'équipe d'ALPHATRAD vous remercie pour votre confiance et espère avoir le plaisir de vous accompagner à nouveau pour vos futurs besoins en traduction.
À très bientôt !
L'équipe ALPHATRAD
Service rapide et bon
2026年7月15日
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre avis 5 étoiles !
Nous vous remercions de votre confiance et serons ravis de vous accompagner à nouveau pour vos futurs besoins en traduction.
L'équipe ALPHATRAD
Alphatrad からの回答
Merci beaucoup pour votre avis 5 étoiles !
Nous sommes ravis que la qualité de notre prestation ait répondu à vos attentes.
Merci pour votre confiance. Nous serons heureux de vous accompagner à nouveau pour tous vos futurs projets de traduction.
L'équipe ALPHATRAD
Trustpilot エクスペリエンス
Trsutpilot のレビューは誰でも書くことができます。レビューを書いた人には自分の書いたレビューをいつでも編集したり削除したりする権限があり、それらのレビューはアカウントがアクティブである限り表示されます。
プラットフォーム保護のため、専門チームと高度なテクノロジーを駆使しています。偽レビューとの闘いについての詳細はこちらをご一読ください。
Trustpilot におけるレビュー プロセスの詳細についてはこちらをご覧ください。
よいレビューを書くための8つのヒントをご覧ください。
確認を行うことで、Trustpilot に投稿されるレビューが [LINK-BEGIN-PEOPLE]実在の人物[LINK-END-PEOPLE] によって書かれたものであることの保証につながります。
レビューに対してインセンティブを提供したり、選択的にレビューを依頼したりすることは、TrustScore にバイアスを生む可能性があります。これは 当社のガイドラインに反します。