Es ist beeindruckend wie schnell und deutlich bemerkbar dir eine gesunde und ausgewogene ErnÀhrung neue KrÀfte verleiht ! Und das physisch und mental! Jörg gelingt es in seiner Beratung das du dich ni... ãã£ãšèŠã
ã¬ãã¥ãŒã¯ã¬ãã¥ã¢ãŒã®å人çãªæèŠã§ãããããç¹å®ã®èšèŒå å®¹ãæ€èšŒããããšã¯ãããŸããããã ããããžãã¹äžã®ååŒãè¡ãããããšã確èªã§ããå Žåãã¬ãã¥ãŒã«ãç¢ºèªæžã¿ãã®ã©ãã«ãä»ããå ŽåããããŸãã詳现ã¯ãã¡ã
ãã©ããããŒã ã®å¥å šæ§ãç¶æãããããåœç€Ÿã®ãã©ãããã©ãŒã äžã®ãã¹ãŠã®ã¬ãã¥ãŒã¯ãç¢ºèªæžã¿ãåŠãã«ãããããã幎äžç¡äŒã§çšŒåããèªåãœãããŠã§ã¢ã«ãã£ãŠå¯©æ»ãããŠããŸãããã®ãã¯ãããžãŒã¯ãæ¬åœã®çµéšã«åºã¥ããŠããªãã¬ãã¥ãŒãªã©ãã¬ã€ãã©ã€ã³ã«éåããã³ã³ãã³ããç¹å®ããåé€ããããèšèšãããŠããŸãããã ãããã¹ãŠãæ€ç¥ã§ããããã§ã¯ãããŸããã®ã§ããæ°ã¥ãã®ç¹ãããããŸããããã©ãããç¥ãããã ããã詳现ã¯ãã¡ã
ã¬ãã¥ã¢ãŒã®ã³ã¡ã³ããèŠãŠã¿ãŸããã
Erst einmal vielen lieben Dank an dich Jörg. Ich habe mich von erster Minute an wohl und verstanden gefÃŒhlt. FÃŒr meine Fragen hast du dir Zeit genommen und ausfÃŒhrlich und verstÀndlich erklÀrt. Ic... ãã£ãšèŠã
Nach meiner groÃen WirbelsÀulenversteifung musste ich den Muskeln beibringen, anders und richtig zu arbeiten. Physio fand ich zu langweilig und bin so auf Jörg aufmerksam geworden. Er hat mich drei M... ãã£ãšèŠã
Sehr sympathischer und kompetenter Coach. Jörg ist nicht nur eine angenehme Persönlichkeit, sondern hat sich auch intensiv mit meinen individuellen Herausforderungen â sowohl beruflich als auch zeitl... ãã£ãšèŠã
äŒæ¥æ å ±
åœè©²äŒæ¥ã«ããèšè¿°
Wir unterstÃŒtze MÀnner und Frauen dabei, Körperfett zu reduzieren, Muskelmasse aufzubauen und ihre Gesundheit messbar zu verbessern â mit einem klar strukturierten, wissenschaftlich fundierten Coaching-Ansatz. Unser Fokus liegt auf nachhaltigen Ergebnissen statt kurzfristigen DiÀten. Dazu gehören individuelle ErnÀhrungsstrategien, gezielte Trainingsplanung und â wenn sinnvoll â die Analyse von Blutwerten und hormonellen Faktoren, um alle relevanten Stellschrauben zu optimieren. Im Coaching bekommst du keine StandardplÀne, sondern eine persönliche Betreuung mit klaren Prozessen: regelmÀÃige Progress-Checks, Anpassungen in Echtzeit und eine ehrliche, direkte Kommunikation. Ziel ist nicht nur eine optische VerÀnderung, sondern LeistungsfÀhigkeit, Energie im Alltag und langfristige Gesundheit.
é£çµ¡å
Sandkuhle 11, 24800, Elsdorf-WestermÃŒhlen, ãã€ã
- 01748110541
- teamdumke@fit-performancemore.de
- joergdumke.com
ãã¬ãã£ããªã¬ãã¥ãŒã® 100ïŒ ã«åçããŠããŸã
éåžž1é±é以å ã«åç
ãã®äŒæ¥ã®Trustpilot å©ç𿹿³
ã¬ãã¥ãŒãè©äŸ¡ã®ååŸæ¹æ³ãã¹ã³ã¢ãªã³ã°ãã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã«ã€ããŠç¢ºèªããã
ãã®äŒæ¥ãé²èЧãã人ã¯ã以äžã®äŒæ¥ãé²èЧããŠããŸãã
Ãberzeugend & Plausibel
Es ist beeindruckend wie schnell und deutlich bemerkbar dir eine gesunde und ausgewogene ErnÀhrung neue KrÀfte verleiht ! Und das physisch und mental! Jörg gelingt es in seiner Beratung das du dich nicht ihm sondern dir selbst verpflichtet fÌhlst ! Das ist der SchlÌssel zum Erfolg.....
Danke
Erst einmal vielen lieben Dank an dich Jörg. Ich habe mich von erster Minute an wohl und verstanden gefÌhlt. FÌr meine Fragen hast du dir Zeit genommen und ausfÌhrlich und verstÀndlich erklÀrt. Ich konnte mich auf dich und deine Expertise verlassen. Meine geringen Bedenken, da es ein online basiertes
Training ist, wurden mir schnell wieder genommen, durch das super ausgeklÌgelte System, die 1:1 Betreuung, die Erreichbarkeit und die Trainings und ErnÀhrungs-App, die toll aufgebaut- und super einfach
zu bedienen sind.
FÌr mich persönlich gab es keinen Punkt, an dem ich irgendetwas in Frage gestellt habe.
Ganz tolle Betreuung....
Ich muss ein groÃes Lob an Jörg aussprechen.Vom 1.Tag an ÃŒber 3 Monate hab ich mich sehr gut bei ihm aufgehoben gefÃŒhlt.Er hatte immer Tipps,wenns stockte( danach klappte es wieder) In der Weihnachtszeit hab ich mich nicht ganz an den Plangehalten,aber weil ich viel von Jörg mitgenommen habe,war es nur ein PLUS von 300Gr.
Mein Fazit:Wegen seiner fachlichen Kompetenz und Freundlichkeit wÌrde ich Jörg immer wieder buchen...
Absolute Empfehlung!
Ich habe wirklich alles ausprobiert: KohldiÀt, Abnehmspritze, Akupunktur und vieles mehr, leider ohne nachhaltigen Erfolg.
Als dann einer meiner besten Freunde Ìber Jörg innerhalb von nur sechs Monaten beeindruckende 35 kg abgenommen hat, deutlich mehr Energie hatte und sogar echte Freude am Sport entwickelt hat, war fÌr mich klar: Ich möchte ebenfalls mit Jörg sprechen.
Schon das erste GesprÀch hat mich vollkommen ÃŒberzeugt. Jörg hat mich fachlich wie menschlich zu 100 % abgeholt. Er ist jederzeit sehr gut erreichbar, reagiert extrem schnell auf Fragen, Sorgen oder Anregungen und begleitet einen mit groÃem Engagement.
Der von ihm erstellte ErnÀhrungsplan ist perfekt auf mich zugeschnitten, alltagstauglich und gut umsetzbar. Durch Jörg habe ich nicht nur meine ErnÀhrung umgestellt, sondern auch echte Freude am Sport entwickelt. Das Ergebnis spricht fÌr sich: 13,5 kg Gewichtsverlust in nur 2,5 Monaten.
Eines ist dabei ganz klar: Es funktioniert nur, wenn man selbst bereit ist, 100 % Einsatz zu zeigen. Wer das tut, wird mit Jörg an seiner Seite garantiert Erfolge erzielen.
Absolute Empfehlung!
Jörg war ein toller und fachlichâŠ
Jörg war ein toller und fachlich kompetenter Coach und hat mit mir meine Ziele erreicht.
Kommunikation war immer schnell vorhanden bei Fragen und meinen Anliegen.
Jörg hat die Expertise aber umsetzen musst du es selber ;-)
Ich bin am Anfang des Jahres mit zwei WÌnschen zu Jörg gekommen. Zum einen zu verstehen was ich esse und als zweites mindestens 10kg abzunehmen. Nun bald 6 Monate spÀter sind es knapp 35kg. Seit nun ein paar Wochen bin ich in der Stabilisierung. Es hat alles sehr gut funktioniert, Jörg ist sehr gut erreichbar und geht auf die WÌnsche ein, die man hat. Dazu bin mit einem Problem in meiner Schulter gekommen und das Training wurde so angepasst das ich seit Februar ohne Probleme/Schmerzen trainieren kann. Alles in allem habe ich eine sehr gute Erfahrung mit ihm gemacht und kann ihn deswegen nur empfehlen.
DiÀt ohne Hungern
Jörg hat den Essensplan stets an meine BedÌrfnisse angepasst und arbeitet sehr individuell. Er hat alle Fragen kompetent beantwortet und hat mich motiviert, meine ErnÀhrung bewusster zu gestalten. Eine DiÀt ohne stÀndiges HungergefÌhl und Unwohlsein, bei der von vornherein klar war - nicht jeder Tag ist perfekt, wir sind alle nur Menschen, man muss einfach dauerhaft dranbleiben.
Eine sehr positive Erfahrung!
Super Erfolgsaussichten
Nach vielen anderweitigen Versuchen langfristig abzunehmen, wurde ich am Ende gewichtstechnisch immer schwerer. Mit mittlerweile 54 Jahren hatte ich das Bestreben endlich erfolgreich abzunehmen. Als ich bei Freunden von mir, deren erfolgreiche Gewichtsreduktion miterleben durfte, war auch meine Neugierde geweckt, denn sie wurden von Jörg begleitet. Nach einiger Ãberwindung habe auch ich Kontakt zu Jörg aufgenommen und um seine UnterstÃŒtzung gebeten. Ich traf auf einen sehr emphatischen und netten Mann, der mir sagte: âWir schaffen das! Ich bin ab jetzt dein Kopf und du musst es ânurâ umsetzen, ich verspreche dir, bald wird dir dein Zeug nicht mehr passen!â Er erstellte mir mein neues ErnÀhrungskonzept kombiniert mit der notwendigen Bewegung. (tÀglich genÃŒgend Schritte machen) Am 01.03.2025 bin ich in freudiger Erwartung gestartet, sofort purzelten die Pfunde und ich fÃŒhlte mich von Woche zu Woche immer besser. Das Ganze wird in einer App engmaschig ÃŒberwacht, wöchentlich selbstgefertigte Bilder und GesprÀche begleiten das eigene Handeln und Tun, damit ich die Auswirkungen meines Essverhaltens erlerne und nachhaltig verstehe. Der Stoffwechsel muss laufen und funktionieren, damit ich am Ende nachhaltig mein Gewicht reduziere und halten werde. Nach knapp 6 Monaten habe ich 31 kg erfolgreich abgenommen, dass erfÃŒllt mich mit einem ganz neuen Lebens- und auch GlÃŒcksgefÃŒhl. Wer wirklich einen neuen Weg einschlagen möchte und das Konzept auch befolgt, wird mit Erfolg belohnt. Ich werde das Erlernte nun alleine weiter fortsetzen, da Jörg mir das beigebracht hat.
Ich empfehle dieses Konzept uneingeschrÀnkt weiter und danke Jörg fÌr seine tolle UnterstÌtzung.
Endlich zur Wunschfigur
Das Coaching bei Jörg hat mir geholfen endlich meine Wunschfigur zu erreichen!
Nach vielen Versuchen eigenstÀndig abzunehmen, bin ich auf Jörg aufmerksam geworden. Mit einem auf mich zugeschnittenen ErnÀhrungs- und Trainingsplan, der immer wieder bei Bedarf auf meine BedÌrfnisse angepasst wurde, habe ich endlich abgenommen. Jörg bietet eine kompetente Begleitung, ist immer fÌr Fragen ansprechbar und man lernt viel Ìber seinen Körper! Ich kann das Coaching nur empfehlen!
Also das Coaching mit dem jörg dumpkeâŠeine Bereicherung
Also das Coaching mit dem jörg dumpke war das beste was ich in meinen 20 Jahren Training Erfahrung gemacht habe
Habe durch ihn so viele Erfolge erzielt was ich noch nie hatte
WÃŒrde ihn immer wieder weiter empfehlen
Super herzlicher Mensch tolle Arbeit und immer ein offenes Ohr
Richtige ErnÀhrung und Progression
Bevor Ich zu Jörg ins Coaching gegangen bin,habe ich schon 2 Jahre trainiert,aber ohne wirklichen Erfolg.
Also habe ich mich mit Jörg in Verbindung gesetzt und er hat mir einen auf mich abgestimmten ErnÀhrungs- und Trainingsplan erstellt.
Und was soll ich sagen,der Erfolg kam!
In 6 Monaten konnte ich Zehn Kilogramm zunehmen und deutlich Muskulatur aufbauen.
Mit seinem Fachwissen und seiner Motivierenden Art,hat er es geschafft mich auf den richtigen Weg zu bringen.
Ich kann Jörg nur weiterempfehlen und werde definitiv auch nochmal sein Coaching in Anspruch nehmen wenn es in die DiÀt geht ð
Toller Coach
Ich bin jetzt seit einem Jahr bei Jörg im Coaching, und habe bis jetzt nur gute Erfahrungen gemacht.
Er nimmt sich immer Zeit fÃŒr die Anliegen seiner Klienten und achtet sehr auf dessen Gesundheit.
Jörg geht auÃerdem immer auf die IndividualitÀten seiner Klienten ein und ist immer Hilfsbereit bei RÃŒckfragen, oder auch bei spontanen Problemen.
Ich bin rundum sehr zufrieden mit seiner Betreuung und freue mich auf die weitere Zusammenarbeit.
Individuell, effektiv, sympathisch â sehr empfehlenswert
Sehr sympathischer und kompetenter Coach.
Jörg ist nicht nur eine angenehme Persönlichkeit, sondern hat sich auch intensiv mit meinen individuellen Herausforderungen â sowohl beruflich als auch zeitlich â auseinandergesetzt. Mein Trainingsplan wurde komplett ÃŒberarbeitet, woran ich mich zunÀchst gewöhnen musste. Doch schon nach kurzer Zeit war ich begeistert: Statt 5â6 Mal pro Woche ÃŒber eine Stunde zu trainieren, reichen jetzt 4 Einheiten à 30 Minuten. Das spart nicht nur enorm viel Zeit, sondern hat mir auch spÃŒrbar mehr LebensqualitÀt gebracht. Absolute Empfehlung. :)
Super Coach
Ich habe mich ein halbes Jahr von Jörg coachen lassen mit dem Ziel Muskeln aufzubauen!
Ich fÌhlte mich bei ihm sehr gut beraten im Bereich ErnÀhrung und war Ìberrascht wieviel, eine kleine Person wie ich,essen kann /darf/soll!
Daran ist es bei mir meist gescheitert!
Gerne hÀtte ich allerdings mehr UnterstÌtzung beim Training gehabt!Wir hatten nur 1mal zusammen trainiert!
Zum meinem Ziel:An Beinen und Po habe ich mehr Muskelmasse bekommen!!
Am Oberkörper, aufgrund von Schulterproblem konnte ich die letzten 3 Monaten nicht gut trainieren,hat sich an der Muskelmasse nicht viel getan!
Aber dafÌr kann Jörg ja nicht nichts, er hat einen guten Job gemacht und ich kann ihn auf jedenfall weiterempfehlen
FÃŒr mich war es das erste Coaching
FÃŒr mich war es das erste Coaching
FÃŒr mich war es das erste Coaching, an dem ich jemals teilgenommen habe.
Meine Figur wÃŒrde ich zum Start als - Skinny- Fat beschreiben.
Wir haben mir einen ErnÀhrungsplan erstellt und den Traingsplan optimiert.
Ohne groÃe einschneidende VerÀnderung meines Alltags konnte ein beachtliches Ergebnis erzielt werden, mit dem ich sehr zufrieden bin. Mein Ziel war es athletisch zu sein, was wir fÃŒrs erste zu 100% erfÃŒllt haben.
Ich startete im ganz leichten Defizit, wonach wir im Anschluss in die Body-Recomp wechselten, um einen sauberen Aufbau zu gewÀhrleisten.
Kommunikation ist super, fair und ehrlich. Probleme können jederzeit angebracht werden, worauf eingegangen wird.
Die Hausaufgaben obligen jedem selbst (ins Training gehen/ Nahrungsaufnahme einhalten). Da er keine Mutter ist, die ihren Teenager erziehen muss, versteht es sich von selbst.
Ich kann somit das Coaching voll empfehlen.
Ich selbst bin vermutlich ab September wieder Teilnehmer um meinen sauberen Aufbau zu gewÀhrleisten.
UneingeschrÀnkt zu empfehlen!
Die Tips und Vorgaben sind sehr effektiv, wenn man sich dran hÀlt!
Es hat mein Leben um Vieles besser gemacht.
Der Weg dauert erst 6 Monate. Und Weitere werden folgen.
Ich freue mich auf weitere Erfolge!
Jörg ist nahezu jederzeit ansprechbar und man bekommt immer sehr zeitnah eine Antwort. Ich fÌhle mich sehr gut betreut und wenn man ihm vertraut, erreicht man auch definitiv seine Ziele! Danke!
Absolut empfehlenswert
Absolut empfehlenswert
Ich habe bei Jörg ein Coaching gemacht â und was soll ich sagen: Es war eine der besten Entscheidungen ÃŒberhaupt.
Von Anfang an habe ich mich unglaublich gut aufgehoben gefÃŒhlt. Kein Standard-Plan, kein 08/15 â sondern echtes Interesse an mir, meiner Geschichte und meinen Zielen. Es ging nicht nur ums Training oder ErnÀhrung, sondern um mein ganzes Leben: Struktur, Mindset, Gesundheit.
Ich habe in dieser Zeit nicht nur körperlich Fortschritte gemacht, sondern auch mental unglaublich viel mitgenommen. Jörg hat mich immer wieder motiviert, ehrlich gespiegelt und gleichzeitig total empathisch begleitet. Gerade in schwierigen Phasen war er eine echte StÃŒtze â und das mit einer Lockerheit und Menschlichkeit, die einfach gutgetan hat.
Man merkt einfach, dass hier Herzblut drinsteckt. Kein Druck, sondern gezielte UnterstÌtzung. Kein Ego, sondern echtes Coaching auf Augenhöhe.
Wenn du wirklich was verÀndern willst â körperlich wie auch mental â dann kann ich das Coaching von Herzen empfehlen.
Jörg, ein Mann fÌr alle FÀlle
"Mein Name ist Thomas, ich bin 56 Jahre alt und habe mich auf Empfehlung aus meinem Freundeskreis fÃŒr Jörg als Coach entschieden â und das war genau die richtige Wahl!
Mein Ziel war eine athletischere Figur, doch gerade die letzten hartnÀckigen Kilos wollten einfach nicht verschwinden. Mit Jörgs UnterstÃŒtzung bin ich diesem Ziel ein groÃes StÃŒck nÀhergekommen.
Er hat mir nicht nur wertvolle Tipps zur ErnÀhrung gegeben, sondern auch meinen Trainingsplan perfekt auf mich abgestimmt. Besonders hilfreich war dabei die genaue Abstimmung der MakronÀhrstoffe â das rundete das Gesamtpaket ideal ab.
Ich habe drei Monate lang nach seinen Empfehlungen gearbeitet und kann sagen: NatÃŒrlich bin ich noch nicht ganz am Ziel â das ist man vermutlich nie â aber genau so funktioniert VerÀnderung.
Jeder ist letztlich selbst verantwortlich, ob er etwas verÀndern will. Aber mit professioneller UnterstÌtzung wie der von Jörg geht es definitiv leichter.
An dieser Stelle: Tausend Dank an Dich, Jörg!"
Die Betreuung war top
Die Betreuung war top, denn Jörg antwortet bei Fragen nicht nur zÃŒgig, sondern geht auch menschlich auf die Person ein und berÃŒcksichtigt deren bereits gemachte Erfahrungen. Die Betreuung war sehr individuell â man hat kein Standardprogramm erhalten. Sein Wissen ist breit gefÀchert, und er hat sich stets Zeit genommen, um eine rundum zufriedenstellende Betreuung zu gewÀhrleisten.
Viel Geld â wenig Substanz. Persönlich nicht empfehlenswert.
EnttÀuschende Erfahrung â aus meiner Sicht kein professionelles Coaching, sondern ein ÃŒberteuertes System ohne echten Mehrwert
Das dreimonatige Coaching (700â¯â¬ zzgl. GebÃŒhr) hat meine Erwartungen an eine individuelle und professionelle Begleitung nicht erfÃŒllt â trotz ausfÃŒhrlicher VorgesprÀche.
Die Umsetzung wirkte von Anfang an wenig personalisiert. In der App â deren Nutzung unnötig verkompliziert wurde, da man gleich zwei verschiedene installieren muss â fanden sich ÃŒber mehrere Tage hinweg nahezu identische EintrÀge mit denselben Lebensmitteln. Das hatte nichts mit einem auf mich abgestimmten Plan zu tun, sondern erinnerte eher an Copy-Paste. Nach kurzer Zeit blieben neue Inhalte vollstÀndig aus. Eine nachhaltige ErnÀhrungsbegleitung war auf dieser Basis fÃŒr mich schlicht nicht möglich.
Die Kommunikation ÃŒber WhatsApp funktionierte technisch, blieb aber oberflÀchlich und ohne fachlichen Tiefgang. Von persönlicher Betreuung oder Motivation war nichts zu spÃŒren. Besonders enttÀuschend: Ein Coaching-Abschluss fand schlicht nicht statt â kein Feedback, kein RÃŒckblick, kein GesprÀch. FÃŒr ein hochpreisiges Angebot ist das absolut inakzeptabel.
Besonders irritierend war jedoch das Verhalten im Nachgang: Nach meiner Kritik wurde mein echter Name genannt â mit welchem Ziel, bleibt unklar. FÃŒr mich wirkte das einschÃŒchternd, insbesondere in Kombination mit der darauffolgenden Facebook-Blockierung. Es drÀngt sich der Eindruck auf, dass negative Bewertungen systematisch unterbunden werden sollen. Dieses Verhalten ist aus meiner Sicht unprofessionell und hat mit echter Hilfe nichts zu tun.
Insgesamt habe ich das Coaching als inhaltsleer, enttÀuschend und Ìberteuert erlebt. Ich kann nur dringend davon abraten.

Joerg Dumke Fit-Performance&more ããã®åç
Trustpilot ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹
Trsutpilot ã®ã¬ãã¥ãŒã¯èª°ã§ãæžãããšãã§ããŸããã¬ãã¥ãŒãæžãã人ã«ã¯èªåã®æžããã¬ãã¥ãŒããã€ã§ãç·šéãããåé€ãããããæš©éãããããããã®ã¬ãã¥ãŒã¯ã¢ã«ãŠã³ããã¢ã¯ãã£ãã§ããéã衚瀺ãããŸãã
äŒæ¥ã¯ãèªåæåŸ
ãä»ããŠã¬ãã¥ãŒãäŸé Œããããšãã§ããŸãããã®æ¹æ³ã§åŸãããã¬ãã¥ãŒã¯ãæ¬ç©ã®çµéšã«åºã¥ãããã®ã§ãããç¢ºèªæžã¿ã®ã©ãã«ãä»äžãããŸãã
ä»ã®çš®é¡ã®ã¬ãã¥ãŒã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãã¡ãããäžèªãã ããã
ãã©ãããã©ãŒã ä¿è·ã®ãããå°éããŒã ãšé«åºŠãªãã¯ãããžãŒãé§äœ¿ããŠããŸããåœã¬ãã¥ãŒãšã®éãã«ã€ããŠã®è©³çްã¯ãã¡ãããäžèªãã ããã
Trustpilot ã«ãããã¬ãã¥ãŒ ããã»ã¹ã®è©³çްã«ã€ããŠã¯ãã¡ããã芧ãã ããã
ããã¬ãã¥ãŒãæžãããã®8ã€ã®ãã³ããã芧ãã ããã
確èªãè¡ãããšã§ãTrustpilot ã«æçš¿ãããã¬ãã¥ãŒã [LINK-BEGIN-PEOPLE]å®åšã®äººç©[LINK-END-PEOPLE] ã«ãã£ãŠæžããããã®ã§ããããšã®ä¿èšŒã«ã€ãªãããŸãã
ã¬ãã¥ãŒã«å¯ŸããŠã€ã³ã»ã³ãã£ããæäŸããããéžæçã«ã¬ãã¥ãŒãäŸé Œãããããããšã¯ãTrustScore ã«ãã€ã¢ã¹ãçãå¯èœæ§ããããŸãããã㯠åœç€Ÿã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åããŸãã







