日本語テキストのプリントが実現して最高のとレベルブックになった。
私は昨年秋の北欧旅行からPolarstepsを使い始めた。すぐに分かったのは旅行経路の自動記録と旅先で撮影した写真が自動的に紐付けられることであった。更に旅行中に旅行経路と写真を家族や友人と共有できることも素晴らしく、旅先から写真をメイルすることなく、自動的に旅の記録を共有できるのも素晴らしいと実感した。
今年の4月に桜の開花を追いかけるような2週間の日本一周のクルーズ旅行に参加して、再びPolarstepsの素晴らしさを実感できたので、旅行後にトラベルブックを注文することにした。届けられたトラベルブックは美しい写真が旅程に合わせて配置され旅に行っていない家族にも旅を実感させることができたが、残念なことに苦労して入力した日本語の説明文が一切プリントされていなかった。 この問題を指摘したところ、Polarsteps社は速やかに問題を認識し、素早く日本語もプリントできるようにシステムを改善した。更に、私がガッカリした日本語がプリントされていないトラベルブックとは別に、日本語テキストがプリントされた本当に素晴らしいトラベルブックを無償で届けてくれた。
お役様第一主義を本当に実践するPolarstepsは今後、更に改善が進むと期待しており、日本の友人に広く勧めたいと考えている。








