Muhammad Yusuf very pleasant and well spoken always on hand to answer any questions, assuring and goes above and beyond to help make things happen Iâm also a returning customer and will be returning... ãã£ãšèŠã
ã¬ãã¥ãŒã¯ã¬ãã¥ã¢ãŒã®å人çãªæèŠã§ãããããç¹å®ã®èšèŒå 容ãæ€èšŒããããšã¯ãããŸããããã ããããžãã¹äžã®ååŒãè¡ãããããšã確èªã§ããå Žåãã¬ãã¥ãŒã«ã確èªæžã¿ãã®ã©ãã«ãä»ããå ŽåããããŸãã詳现ã¯ãã¡ã
ãã©ããããŒã ã®å¥å šæ§ãç¶æãããããåœç€Ÿã®ãã©ãããã©ãŒã äžã®ãã¹ãŠã®ã¬ãã¥ãŒã¯ã確èªæžã¿ãåŠãã«ãããããã幎äžç¡äŒã§çšŒåããèªåãœãããŠã§ã¢ã«ãã£ãŠå¯©æ»ãããŠããŸãããã®ãã¯ãããžãŒã¯ãæ¬åœã®çµéšã«åºã¥ããŠããªãã¬ãã¥ãŒãªã©ãã¬ã€ãã©ã€ã³ã«éåããã³ã³ãã³ããç¹å®ããåé€ããããèšèšãããŠããŸãããã ãããã¹ãŠãæ€ç¥ã§ããããã§ã¯ãããŸããã®ã§ããæ°ã¥ãã®ç¹ãããããŸããããã©ãããç¥ãããã ããã詳现ã¯ãã¡ã
ã¬ãã¥ã¢ãŒã®ã³ã¡ã³ããèŠãŠã¿ãŸããã
Good customer service, prompt responses and helpful agent. They were able to customise my package as needed. There was a little misunderstanding about the hotel star rating but it was resolved throug... ãã£ãšèŠã
Brother Harris was a great help and gave us all the information needed and answered all our questions. Would definitely recommend travelling with Dua Travels.
Thank you brother Rumman who assisted us from the start, in booking and supporting us all throughout our ummrah trip. He is always helpful and professional. I would highly recommend Dua Travels and th... ãã£ãšèŠã
äŒæ¥æ å ±
åœè©²äŒæ¥ã«ããèšè¿°
Dua Travels is one of the most trusted travel agencies in the UK for Hajj and Umrah packages. We offer the best deals on flights, hotels, visas and transportation â all included in our packages. Contact Us 0203 097 1507 - 0740 789 7415 - sales@duatravels.co.uk
é£çµ¡å
B55 Northbridge House, Elm Street, Burnley, BB10 1PD, Manchester, è±åœ
- 0203 097 1507
- sales@duatravels.co.uk
- duatravels.co.uk
4.8
åªè¯
204件ã®ã¬ãã¥ãŒ
æè¿ã®ã¬ãã¥ãŒäŸé Œã®èšé²ã¯ãããŸãã
ãã®äŒæ¥ã¯æè¿ã顧客ã«ã¬ãã¥ãŒãäŸé ŒããŠããªããããã¬ãã¥ãŒãå šäœã®æèŠãåæ ããŠããªãå¯èœæ§ããããŸãã
ãã¬ãã£ããªã¬ãã¥ãŒã® 50ïŒ ã«åçããŠããŸã
éåžž1ã«æ以äžçµã£ãŠããåç
ãã®äŒæ¥ã®Trustpilot å©çšæ¹æ³
ã¬ãã¥ãŒãè©äŸ¡ã®ååŸæ¹æ³ãã¹ã³ã¢ãªã³ã°ãã¢ãã¬ãŒã·ã§ã³ã®ããã»ã¹ã«ã€ããŠç¢ºèªããã
ãã®äŒæ¥ãé²èŠ§ãã人ã¯ã以äžã®äŒæ¥ãé²èŠ§ããŠããŸãã
Very nice
Haris is really helpful and really patient in answering every questions. He helped me a lot to check for the departure dates I desire and the best time for umrah.
2025幎11æ21æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Thank you so much for your kind words! We're delighted to hear that Haris was able to assist you and provide the support you needed. Ensuring our clients feel confident and well-guided throughout their Umrah planning is always our priority.
We truly appreciate your feedback and look forward to serving you again in the future.
Kind Regards
Dua Travels Team
Iâm very pleased and satisfied with the serviceâŠ
Iâm very pleased and satisfied with the serviceâŠ
Iâm very pleased and satisfied with the service from brother Abdul Hadi. He is a wonderful guy very polite and professional.I contacted Dua Travels since it is known as one of the best halal travel agencies in London. From start to finish, I felt heard and understood, and all my queries were answered clearly. I would definitely recommend this agency to anyone seeking support for their Umrah journey. Even brother Hadi helped me out in my any case of difficulties. Jizakallah
2025幎10æ20æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Muhammad Riaz,
Thank you so much for your wonderful feedback. Weâre truly glad to hear that you were pleased with the service and that Brother Abdul Hadi was able to support you throughout your journey. His polite and professional approach is something we value, and itâs heart-warming to know it made a positive difference for you.
At Dua Travels, we strive to ensure every pilgrim feels heard, understood, and fully supported, so your kind words mean a lot to us. Thank you for recommending our agency, and we pray that Allah accepts your Umrah and grants you ease and blessings always.
JazakAllah khair for taking the time to share your experience.
Thanks & Regards
Dua Travels Team
Smooth process with Abdul Hadi, easy contact via WhatsApp
Booked a two week umrah package including evisas, hotels, breakfast and transport for a family group to travel in September (I booked flights myself due to different dates in the group). Alhamdulillah process was very smooth, easy contact with brother Abdul Hadi via WhatsApp, they were able to match/beat quotes that I had made by searching for individual hotel bookings- very clear breakdown of costs. After booking, had to chase receiving the hotel voucher for madina but it arrived about 2 weeks before our flight alhamdulillah.
Stayed in Anjum hotel then Saja al Madina- very convenient and nice facilities. Dua travels arranged all transport via 'umrah cab' in SA including to/from airports, makkah to madina and ziyarah in both places- good quality air conditioned minibuses, drivers and cab company kept in contact and updated frequently via WhatsApp.
Alhamdulillah a very good experience overall and would certainly consider them again in future insha'Allah.
2025幎9æ11æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Guest,
Alhamdulillah! Thank you so much for sharing such a detailed and positive review. ð
Weâre delighted to hear that your two-week Umrah journey went smoothly and that Abdul Hadi was able to provide clear guidance, competitive pricing, and responsive support via WhatsApp. Itâs wonderful to know that the hotel arrangements at Anjum and Saja al Madina, as well as the transport services, met your expectations and added to the comfort of your family group.
Providing a seamless and stress-free experience from visas to hotel stays and transportation is always our priority, and weâre thrilled that your journey was enjoyable. We look forward to assisting you again for future Umrah or Hajj trips, InshaâAllah, and making every trip smooth, comfortable, and spiritually fulfilling. ð€²
Thanks
Dua Travels Team
I had Abdul Hadi on my case canâtâŠ
I had Abdul Hadi on my case canât recommend him and Dua travels enough
They were at my service all the time and more than happy to accommodate every single one of my query
Great Experience overall
Will be using there service again in future
In Sha Allah
2025幎11æ20æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear arbaz,
Thank you so much for your wonderful feedback!
Weâre thrilled to hear that Abdul Hadi provided exceptional support and was able to accommodate all your queries throughout your journey. Going above and beyond to ensure a smooth and comfortable experience is exactly what we strive for.
We truly appreciate your trust and kind words, and we look forward to assisting you again for your future Umrah or Hajj trips, InshaâAllah, making every journey seamless, stress-free, and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels Team
Marina was very helpful and efficientâŠ
Marina was very helpful and efficient with answering any questions I had good experience dealing with there customer service team. Even though I went with another agent due to prices I recommend there customer service for being helpful efficient
2025幎11æ17æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Thank you so much for your kind words!
Weâre delighted to hear that Marina and our customer service team were helpful, efficient, and responsive to all your questions. Even though you booked elsewhere this time, itâs wonderful to know that our support left a positive impression.
We look forward to assisting you in the future, InshaâAllah, and making your next Umrah or Hajj journey smooth, seamless, and stress-free. ð€²
Thanks
Dua Travels Team
Tried to book a last minute umrahâŠ
Tried to book a last minute umrah package for a family of 4, unfortunately couldnât go ahead with it due to last minute complications but Brother Muhammad Ibrahim was so helpful and informative and managed to get us very last minute good deals. InnshaâAllah I will book it with Dua Travels in the future.
2025幎11æ14æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Hazera,
Thank you so much for your kind feedback!
Weâre glad to hear that Brother Muhammad Ibrahim was able to assist you with helpful information and last-minute package options, even though your plans couldnât go ahead this time. His dedication to finding the best solutions for our clients is something we truly value.
We look forward to helping you plan your Umrah journey in the future, InshaâAllah, and making it smooth, comfortable, and stress-free for you and your family. ð€²
Thanks
Dua Travels
2nd time booking Umrah through DuaâŠ
2nd time booking Umrah through Dua Travels, 1st time was myself only and this time for a family of 4. Alhamduliah.
Abdul Hadi ensured everything went smoothly.
The hotels were top quality, all near haram. The taxis and all travel was arranged, we just had to show up.
Last minute the airline changed our flights to a long layover and it was just a matter of contracting them and they sorted out the best return options for us.
Whether its your first time planning umrah or 10th time, they take the headache away from the logistics so you can focus on the ibadah
Thanks again
2025幎11æ3æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Sultan,
Alhamdulillah! Thank you so much for sharing your wonderful experience. ð
Weâre thrilled to hear that your second Umrah journey with Dua Travels, this time for your family, went smoothly and stress-free. Abdul Hadi always strives to handle every detail â from hotels near Haram to transport and flight adjustments â so you can focus entirely on your ibadah.
Itâs heartening to know that our services continue to make planning seamless, whether itâs your first trip or your tenth. We truly appreciate your trust and look forward to assisting you again for future journeys, InshaâAllah. ð€²
Thanks
Dua Travels Team
I have a wonderful service dealing withâŠ
I have a wonderful service dealing with this company. They are wonderful, clear and speedy from the start to finish.
I have great experience.
2025幎11æ13æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Mohamed,
Thank you so much for your kind feedback!
Weâre delighted to hear that your experience with Dua Travels was clear, efficient, and seamless from start to finish. Providing smooth and reliable service is always our priority, and itâs wonderful to know you had a great experience.
We look forward to assisting you again for your next Umrah or Hajj journey, InshaâAllah, and making it just as smooth and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels team
Muhammad Yusuf was really helpful inâŠ
Muhammad Yusuf was really helpful in finding us different packages. We had a lot of changes to the itenirary and he was very flexible in helping us. Every time we would message him, he was quick to respond, very kind and respectful. His patience with us really helped us make feel at ease. We are very grateful towards him
2025幎11æ13æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Faleha,
Thank you so much for your wonderful feedback!
Weâre thrilled to hear that Muhammad Yusuf was able to assist you with multiple package options and accommodate all your itinerary changes. His patience, kindness, and prompt responses are qualities we value highly, and itâs heartening to know they made you feel at ease throughout the process.
We truly appreciate your kind words and look forward to assisting you again for your future Umrah or Hajj journeys, InshaâAllah, making every experience smooth, comfortable, and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels Team
First time Umrah - Marina
Trying to organise Umrah is hard. Especially first timeand with a toddler and wife. I came across Dua travels and sister Marina.
She was amazing from the beginning. Honest, sincere, full of information, keeping in contact and always ready to help, even when I was asking questions upon questions. I have yet to go umrah, but so far everything has been amazing. Alhamduillah. Inshallah will write another review after our Umrah inshallah once Allah swt) allows to complete the experience.
2025幎11æ1æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Abdul Quddus,
Alhamdulillah! Thank you so much for sharing your experience so far.
Weâre delighted to hear that Sister Marina has been able to guide you with honesty, sincerity, and patience, especially while planning your first Umrah with your family and toddler. Providing clear information and support every step of the way is exactly what we strive for, and itâs wonderful to know you feel confident and well-prepared.
We pray that Allah (SWT) makes your Umrah journey smooth, blessed, and spiritually fulfilling. We look forward to hearing from you again after your pilgrimage, InshaâAllah, and to assisting you every step of the way. ð€²
Thanks
Dua Travels team
My experience with Dua Travel was veryâŠ
My experience with Dua Travel was very good. I booked an Umrah package. Iâm pleased with the pricing of the hotel and flights quoted and the service I received from Rumman Ahmer. Will definitely be booking again with Dua Travel in the future and recommend to family and friends.
2025幎10æ6æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Asif,
Thank you so much for your wonderful feedback!
Weâre delighted to hear that your Umrah package met your expectations and that Rumman Ahmer provided excellent service throughout the process. Itâs great to know youâre pleased with the pricing and arrangements.
We truly appreciate your recommendation and look forward to assisting you, your family, and friends for future Umrah or Hajj journeys, InshaâAllah, making every experience smooth, comfortable, and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels Team
Complex visa situation
Contacted Dua travels for Saudi visa for my wife and son, we had a complex itinerary and different passports which made the whole process not straightforward .
Muhammad Yusufâs communication was prompt and he understood our requirements clearly and also kept us informed on the stages. However due to complexity and Saudi visa rules we were not able to proceed ahead with the application, Muhammad Yusuf contacted again explaining the situation and we decided not to process ahead with it. In our case we also got our money back as the applications were not made which can be different to yours depending on the stage you are in . Will definitely try again for next time.
2025幎10æ8æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Mahek,
Thank you for sharing your detailed feedback!
Weâre glad to hear that Muhammad Yusuf provided prompt, clear, and professional support throughout your visa inquiry, especially with a complex itinerary and multiple passports. Even though your application could not proceed due to visa rules, weâre pleased that the situation was handled transparently and that your funds were returned.
We truly appreciate your kind words and look forward to assisting you with your next Umrah journey, InshaâAllah, making the process smooth, clear, and stress-free. ð€²
Thanks
Dua Travels team
We booked with Dua travels
We booked with Dua travels . Rumman was our agent who gave us a very good package and he kept in touch 24/7 with us, always available. Whenever we needed to ask him anything, he would rely immediately. Provided all the services as promised and we returned home safely. Alhumdullillah, great service and I would recommend them to everyone.
2025幎10æ7æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Aliza,
Alhamdulillah! Thank you so much for your kind feedback.
Weâre delighted to hear that your Umrah journey with Dua Travels was smooth, safe, and well-supported. Itâs wonderful to know that Rumman was available 24/7, responded promptly to your queries, and ensured all services were delivered as promised.
Your recommendation means a lot to us, and we look forward to assisting you again for future Umrah or Hajj journeys, InshaâAllah, making every experience comfortable, seamless, and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels team
10/10 customer service
Rumman was super friendly and helpful. Very quick response even during late hours. Gave me multiple quotes informing me of different airlines and hotels etc. 10/10 customer service
2025幎10æ17æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Ali,
Thank you so much for your wonderful feedback!
Weâre thrilled to hear that Rumman was friendly, helpful, and responsive, even during late hours. Providing multiple options and clear information to help you make the best choice is exactly what we aim for.
We truly appreciate your kind words and look forward to assisting you again for your next Umrah or Hajj journey, InshaâAllah, making it smooth, comfortable, and stress-free. ð€²
Thanks
Dua Travels team
I contacted dua travels for umrahâŠ
I contacted dua travels for umrah package and was dealt by Rumman Ahmer who very quickly helped me with the package flights,hotels, and transport arrangements he was very efficient and quick in answering my questions. Will recommend definitely! Such stuff makes great impact.
2025幎10æ16æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Maria,
Thank you so much for your kind feedback!
Weâre delighted to hear that Rumman Ahmer provided quick, efficient, and helpful support with your Umrah package, including flights, hotels, and transport. Prompt and attentive service is something we always strive for, and itâs wonderful to know it made a positive impact on your experience.
We truly appreciate your recommendation and look forward to assisting you again for your next Umrah or Hajj journey, InshaâAllah, making it smooth, comfortable, and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels team
Supportive Umrah Booking Assistant Brother Rumman
Brother Rumman was extremely helpful in creating my Umrah package. He offered several good options for booking, answered all my questions promptly over WhatsApp, and was very kind and patient throughout the process. I truly appreciate his excellent service and guidance, highly recommended!
2025幎10æ14æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Hamid,
Thank you so much for your wonderful feedback!
Weâre delighted to hear that Brother Rumman was able to create a tailored Umrah package for you, provide multiple options, and answer all your questions promptly with kindness and patience. His dedication to excellent service and guidance is exactly what we strive for.
We truly appreciate your recommendation and look forward to assisting you again for your future Umrah or Hajj journeys, InshaâAllah, making every experience smooth, comfortable, and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels team
Rumman went above and beyond to ourâŠ
Rumman went above and beyond to our group's request to visit Saudi Arabia.
Thank you very much and I will recommend Dua Travels to family and friends.
2025幎10æ9æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Kiki,
Thank you so much for your kind feedback!
Weâre thrilled to hear that Rumman went above and beyond to assist your group with your trip to Saudi Arabia. Ensuring a smooth and well-organized journey for our clients is always our priority.
We truly appreciate your recommendation and look forward to assisting you, your family, and friends for future Umrah or Hajj journeys, InshaâAllah, making every experience seamless and memorable. ð€²
Thanks
Dua Travels team
I had an enquiry for the this DuaâŠ
I had an enquiry for the this Dua agency, rumman Ahmer was kind enough to do tact me more than twice to ensure I had c
larity. Jazakallaheran Rumman
2025幎10æ8æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Nasrin,
Thank you so much for your kind words!
Weâre delighted to hear that Rumman Ahmer took the time to follow up and ensure you had full clarity on your enquiry. His dedication and care are exactly what we strive for in providing a smooth and helpful experience.
JazakAllah Khair for your feedback, and we look forward to assisting you with your Umrah or Hajj journey in the future, InshaâAllah. ð€²
Thanks
Dua Travels team
Good Reliable Agents
I would like to thank Dua for organizing the Umrah package for me and my family in August. The booking process was very efficient, and we were assisted by Agent Abdul Hadi.
I do have a few recommendations for the agent and the visa booking team:
⢠Please ensure that passports are checked for validity before booking tickets. I was informed that if a passport has less than six months of validity, the visa may be rejected.
⢠It would be helpful to be more proactive when a customer selects a hotel. If a hotel has a history of issues, kindly suggest a better alternative right away.
We also faced an issue with the inclusion of breakfast service for one day in Madinah. Although this was promptly resolved by the agent (which we appreciated), it would have been better if the issue had been prevented beforehandâjust as the taxi service was handled so smoothly, which I would rate as 5-star.
Overall, I would highly recommend Dua and especially Abdul Hadi as an agent.
2025幎8æ18æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Yahya Amodo,
Thank you so much for your kind words and for taking the time to share your detailed feedback. Weâre delighted to hear that you and your family had a pleasant Umrah experience and that our teamâespecially Abdul Hadiâwas able to assist you efficiently.
We truly value your constructive suggestions regarding passport validity checks, hotel recommendations, and service accuracy. Your feedback helps us improve and ensure an even smoother experience for all our future pilgrims.
Itâs wonderful to know that the issue in Madinah was promptly resolved and that you were satisfied with the taxi arrangements.
We deeply appreciate your recommendation and look forward to serving you and your family again for future journeys, InshaAllah.
Warm regards,
Team Dua Travels
Spontaneous Umrah Package
I recently booked an Umrah package through Dua Travels, and I couldn't be more pleased with the experience Alhamdullilah. The whole process was quite spontaneous because I reached out just a few days before my desired travel datesâmy desire to go for Umrah came unexpectedly, and I wasn't sure what to expect.
Despite the short notice, Abdulhadi, the travel agent, was incredibly helpful and managed to sort everything within a few hours. I booked for two people from London, and the whole process went smoothly: the Umrah visas arrived quickly, along with the flight tickets and hotel tokens.
What made the journey even more comfortable was the private transport arranged for us, from Jeddah airport to the Makkah hotel and from Madinah hotel to Madinah airport, plus private transport between Makkah and Madinah. This made all the logistics simple and stress-free.
I highly recommend Dua Travels, especially if you find yourself wanting to travel on short notice. Huge thanks to Abdulhadi for his excellent support and quick coordination!
2025幎9æ12æ¥
èªçºçãªã¬ãã¥ãŒ
Dua Travels ããã®åç
Dear Abrar Nadeen,
JazakAllah khair for sharing such wonderful feedback! Weâre truly delighted to hear that your spontaneous Umrah trip went smoothly, Alhamdulillah. Itâs great to know that Brother Abdulhadi was able to organize everything efficiently, even on short notice, and that you were satisfied with the visa process, flights, hotels, and private transport arrangements.
Your recommendation means a lot to us. Weâre grateful for your trust and look forward to serving you again on your next blessed journey, InshaAllah.
Warm regards,
Team Dua Travels
Trustpilot ãšã¯ã¹ããªãšã³ã¹
Trsutpilot ã®ã¬ãã¥ãŒã¯èª°ã§ãæžãããšãã§ããŸããã¬ãã¥ãŒãæžãã人ã«ã¯èªåã®æžããã¬ãã¥ãŒããã€ã§ãç·šéãããåé€ãããããæš©éãããããããã®ã¬ãã¥ãŒã¯ã¢ã«ãŠã³ããã¢ã¯ãã£ãã§ããéã衚瀺ãããŸãã
ãã©ãããã©ãŒã ä¿è·ã®ãããå°éããŒã ãšé«åºŠãªãã¯ãããžãŒãé§äœ¿ããŠããŸããåœã¬ãã¥ãŒãšã®éãã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯ãã¡ãããäžèªãã ããã
Trustpilot ã«ãããã¬ãã¥ãŒ ããã»ã¹ã®è©³çŽ°ã«ã€ããŠã¯ãã¡ããã芧ãã ããã
ããã¬ãã¥ãŒãæžãããã®8ã€ã®ãã³ããã芧ãã ããã
確èªãè¡ãããšã§ãTrustpilot ã«æçš¿ãããã¬ãã¥ãŒã [LINK-BEGIN-PEOPLE]å®åšã®äººç©[LINK-END-PEOPLE] ã«ãã£ãŠæžããããã®ã§ããããšã®ä¿èšŒã«ã€ãªãããŸãã
ã¬ãã¥ãŒã«å¯ŸããŠã€ã³ã»ã³ãã£ããæäŸããããéžæçã«ã¬ãã¥ãŒãäŸé Œãããããããšã¯ãTrustScore ã«ãã€ã¢ã¹ãçãå¯èœæ§ããããŸãããã㯠åœç€Ÿã®ã¬ã€ãã©ã€ã³ã«åããŸãã