Il personale di AT Giurata è stato molto rapido nel fornirmi tutte le informazioni necessarie e ha compreso pienamente le mie esigenze relative alla traduzione. Il servizio è stato eseguito con grande... もっと見る
企業が回答しました
レビューはレビュアーの個人的な意見であるため、特定の記載内容を検証することはありません。ただし、ビジネス上の取引が行われたことを確認できた場合、レビューに「確認済み」のラベルを付ける場合があります。詳細はこちら
プラットホームの健全性を維持するため、当社のプラットフォーム上のすべてのレビューは、確認済みか否かにかかわらず、年中無休で稼働する自動ソフトウェアによって審査されています。このテクノロジーは、本当の経験に基づいていないレビューなど、ガイドラインに違反するコンテンツを特定し、削除するよう設計されています。ただし、すべてを検知できるわけではありませんので、お気づきの点がございましたら、どうぞお知らせください。詳細はこちら
レビュアーのコメントを見てみましょう
Ho avuto necessità di una traduzione giurata, Cinese_Italiano, cercando in internet ho incontrato questa Azienda e li ho contattati, sono stati disponibilissimi, mi hanno consigliato quale e... もっと見る
企業が回答しました
Comunicazione rapida ed efficace, super disponibili via mail. Li ho contattati per il servizio di traduzione della patente italiana al cinese, in tempo 2 giorni ho ricevuto la traduzione per mail ed... もっと見る
企業が回答しました
Se estão à procura de um serviço de tradução de alta qualidade e profissional, recomendo fortemente a AT Giurata. São muito reativos e focados na satisfação do cliente. A tradução dos meus docume... もっと見る
企業が回答しました
企業情報
当該企業による記述
Benvenuto in AT GIURATA, la tua prima scelta per servizi di traduzione certificata in Italia e all'estero. Siamo specializzati nella fornitura di traduzioni di prim'ordine su misura per soddisfare le vostre esigenze, supportati dal nostro team di traduttori certificati
連絡先
Corso Magenta, 30, MI,, 20121 , Milano , イタリア
- +39 02 9713 6188
- www.info@at-giurata.it
- at-giurata.it
4.8
優良
233件のレビュー
最近のレビュー依頼の記録はありません
この企業は最近、顧客にレビューを依頼していないため、レビューが全体の意見を反映していない可能性があります。
この企業のTrustpilot 利用方法
レビューや評価の取得方法、スコアリング、モデレーションのプロセスについて確認する。
At Giurata からの回答
Gentile Alessandro,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
At Giurata からの回答
Gentile Rosa,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Esperienze di servizio veloci
Esperienze di servizio veloci e affidabili - Grazie mille!
2026年4月22日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Agnes,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
At Giurata からの回答
Gentile Federico,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Servizio altamente raccomandato
Io sono in Messico, ed era quasi impossibile trovare un traduttore che facesse la traduzione diretta francese.italiano. Ho trovato la pagina di Ad Giurata e sono davvero contenta con il suo servizio. Hanno risposto le mie dubbi con pazienza ed il servizio é stato veloce e professionale.
2026年4月20日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Veronica,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
servizio rapido e veloce
2026年3月31日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Fede,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Ho trovato grande professionalità
Ho trovato grande professionalità, precisione e rapidità nella gestione della mia richiesta. La comunicazione è stata chiara e cordiale in ogni fase, e il documento finale è stato consegnato puntualmente e con un’ottima qualità.
2026年4月10日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Tara,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Veloci, competenti ed economici.
Tra le varie richiesta di preventivo che ho fatto per le traduzioni di atti ufficiali, sono stati i più veloci ed economici. Atti tradotti bene e ricevuti con timbro anche in 24 ore. Ho già riutilizzato il servizio.
2026年4月10日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Giovanna,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Ottimo servizio
Ottimo servizio. Traduzione ottenuta più rapidamente di quello preventivato. Consigliati
2026年3月30日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Marini,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
La velocità della traduzione
La velocità dell'invio della traduzione, inviato il documento sabato 4 aprile e arrivata la traduzione lunedì 6 (di Pasqua) aprile.
Li consiglio.
2026年4月4日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Roberta,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
risposta velocissima e traduzione in 36 ore
risposta velocissima e traduzione in appena 36 ore
2026年3月30日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Eric,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Risolvono i dubbi in modo chiaro e…
Risolvono i dubbi in modo chiaro e rapido, generando la fiducia e la veridicità dell'azienda
2026年3月23日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Verenice,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Professionali
Professionali, gentili e soprattuto molto veloci e precisi. qualità traduzioni ottima
2026年3月11日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Lorenzo,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Perfetto
Perfetto. In 2 giorni ho avuto la traduzione. E sono prezzi buonissimi. Ho già fatto un'ordine e sto per fare l'altro.
2026年3月5日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Stefania,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Ottima esperienza
Agenzia seria con prezzi molto competitivi e consegna del lavoro velocissima.
2026年3月6日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Claudia,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
At Giurata からの回答
Gentile Romina,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Il personale di AT Giurata è stato…
Il personale di AT Giurata è stato molto rapido nel fornirmi tutte le informazioni necessarie e ha compreso pienamente le mie esigenze relative alla traduzione. Il servizio è stato eseguito con grande efficienza e nel rispetto di tempi davvero ottimi. Grazie ancora per l’eccellente servizio!
2026年3月2日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Karen,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Perdita di tempo e nervi
Aggiornamento: Aumento a tre stelle la mia valutazione poiché l'azienda si è scusata per il disagio creato e mi ha rimborsato metà del prezzo pagato come risarcimento.
Due stelle perché dopo 48 giorni ho finalmente ricevuto il documento, ma: la qualità della traduzione iniziale era scadente, addirittura il voto finale del diploma era copiato male! Ho apportato le mie correzioni perché per sicurezza avevo chiesto di mandarmi il file per la correzione prima del giuramento. Che poi si rivela inutile perché è stato comunque portato a giurare il file senza le mie correzioni. Altro tempo perso per il nuovo giuramento! Poi, invece del "PDF certificato" ricevo una semplice scansione che non ha valore legale perché non porta nessuna marca da bollo o firma digitale. Altri 15 euro spesi per la spedizione dell'originale via posta. E altro tempo perso perché è stato portata alla "Nuova Posta" solo 4 giorni dopo questo pagamento. La spedizione della raccomandata è durata 2 settimane! In totale per questo servizio ci sono voluti 48 giorni.
2025年12月29日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Buongiorno,
Ci scusiamo sinceramente per il ritardo nella consegna del suo documento. Comprendiamo perfettamente la sua frustrazione e ci dispiace che l'esperienza non abbia soddisfatto le sue aspettative.
Per quanto riguarda la qualità della traduzione, ci impegniamo sempre a fornire un servizio di alta qualità, ma nel suo caso sono stati commessi degli errori. Ce ne scusiamo sinceramente.
Per quanto riguarda il timbro e il contrassegno, questi servizi sono considerati come opzioni aggiuntive. Devono essere richiesti separatamente con un costo aggiuntivo, cosa che non è stata fatta nella sua richiesta iniziale. La invitiamo a comunicarci se ha bisogno di questi servizi in futuro, in modo che possiamo aggiungerli al suo ordine.
Infine, desideriamo informarla che il ritardo nella consegna dei documenti originali è dovuto a errori da parte della nostra società di trasporti. Purtroppo, ciò sfugge al nostro controllo e ha causato un ulteriore ritardo nell'invio.
La ringraziamo per la sua comprensione e speriamo di poterle fornire un servizio all'altezza delle sue aspettative in futuro.
Cordiali saluti,
Affidabile e veloce
Il servizio è serio e affidabile, tanto così di non avere avuto dei problemi nel dover tradurre dei documenti finanziari e personali. Inoltre è stato anche in tempi brevi e il prezzo è molto sensato/conveniente. Lo continuerò a scegliere
2025年3月11日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Joey,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Traduzione fedele all'originale e rapida
Traduzione fedele all'originale, tempi di attesa minimi (meno di un giorno lavorativo per una singola pagina di traduzione). Pienamente soddisfatto
2026年2月13日
自発的なレビュー
At Giurata からの回答
Gentile Daniele,
Siamo lieti di apprendere che il nostro servizio ha soddisfatto le tue aspettative.
Se in futuro avrai bisogno di ulteriori traduzioni, non esitare a contattarci.
Trustpilot エクスペリエンス
Trsutpilot のレビューは誰でも書くことができます。レビューを書いた人には自分の書いたレビューをいつでも編集したり削除したりする権限があり、それらのレビューはアカウントがアクティブである限り表示されます。
企業は、自動招待を介してレビューを依頼することができます。この方法で得られたレビューは、本物の経験に基づいたものであり、確認済みのラベルが付与されます。
他の種類のレビューについての詳細はこちらをご一読ください。
プラットフォーム保護のため、専門チームと高度なテクノロジーを駆使しています。偽レビューとの闘いについての詳細はこちらをご一読ください。
Trustpilot におけるレビュー プロセスの詳細についてはこちらをご覧ください。
よいレビューを書くための8つのヒントをご覧ください。
確認を行うことで、Trustpilot に投稿されるレビューが [LINK-BEGIN-PEOPLE]実在の人物[LINK-END-PEOPLE] によって書かれたものであることの保証につながります。
レビューに対してインセンティブを提供したり、選択的にレビューを依頼したりすることは、TrustScore にバイアスを生む可能性があります。これは 当社のガイドラインに反します。